महाभारतम् — 9.27.57

Original

तस्याशुकारी सुसमाहितेन सुवर्णपुङ्खेन दृढायसेन ।

भल्लेन सर्वावरणातिगेन शिरः शरीरात्प्रममाथ भूयः ॥ ५७ ॥

Segmented

तस्य आशुकारी सु समाहितेन सुवर्ण-पुङ्खेन दृढ-आयसेन भल्लेन सर्व-आवरण-अतिगेन शिरः शरीरात् प्रममाथ भूयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आशुकारी	आशुकारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
समाहितेन	समाधा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
सुवर्ण	सुवर्ण	pos=n,comp=y
पुङ्खेन	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=s
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
आयसेन	आयस	pos=a,g=m,c=3,n=s
भल्लेन	भल्ल	pos=n,g=m,c=3,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
आवरण	आवरण	pos=n,comp=y
अतिगेन	अतिग	pos=a,g=m,c=3,n=s
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शरीरात्	शरीर	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रममाथ	प्रमथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूयः	भूयस्	pos=i