महाभारतम् — 9.28.11

Original

तत्सैन्यं भरतश्रेष्ठ मुहूर्तेन महात्मभिः ।

अवध्यत रणं प्राप्य त्रातारं नाभ्यविन्दत ।

प्रतिष्ठमानं तु भयान्नावतिष्ठत दंशितम् ॥ ११ ॥

Segmented

तत् सैन्यम् भरत-श्रेष्ठ मुहूर्तेन महात्मभिः अवध्यत रणम् प्राप्य त्रातारम् न अभ्यविन्दत प्रतिष्ठमानम् तु भयात् न अवतिष्ठत दंशितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
मुहूर्तेन	मुहूर्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
अवध्यत	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रणम्	रण	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
त्रातारम्	त्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अभ्यविन्दत	अभिविद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रतिष्ठमानम्	प्रस्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
अवतिष्ठत	अवस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
दंशितम्	दंशय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part