महाभारतम् — 9.28.35

Original

धृष्टद्युम्नस्तु मां दृष्ट्वा हसन्सात्यकिमब्रवीत् ।

किमनेन गृहीतेन नानेनार्थोऽस्ति जीवता ॥ ३५ ॥

Segmented

धृष्टद्युम्नः तु माम् दृष्ट्वा हसन् सात्यकिम् अब्रवीत् किम् अनेन गृहीतेन न अनेन अर्थः ऽस्ति जीवता

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृष्टद्युम्नः	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
हसन्	हस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
अनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
गृहीतेन	ग्रह्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
न	न	pos=i
अनेन	इदम्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जीवता	जीव्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part