महाभारतम् — 9.28.36
Original
Segmented
धृष्टद्युम्न-वचः श्रुत्वा शिनेः नप्ता महा-रथः उद्यम्य निशितम् खड्गम् हन्तुम् माम् उद्यतः तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृष्टद्युम्न | धृष्टद्युम्न | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| शिनेः | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नप्ता | नप्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उद्यम्य | उद्यम् | pos=vi |
| निशितम् | निशा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| खड्गम् | खड्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| उद्यतः | उद्यम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |