महाभारतम् — 9.28.5

Original

ते हताः प्रत्यपद्यन्त वसुधां विगतासवः ।

त्वरिता लोकवीरेण प्रहताः सव्यसाचिना ॥ ५ ॥

Segmented

ते हताः प्रत्यपद्यन्त वसुधाम् विगत-असवः त्वरिता लोक-वीरेण प्रहताः सव्यसाचिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रत्यपद्यन्त	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वसुधाम्	वसुधा	pos=n,g=f,c=2,n=s
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
असवः	असु	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वरिता	त्वरित	pos=a,g=m,c=1,n=p
लोक	लोक	pos=n,comp=y
वीरेण	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रहताः	प्रहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सव्यसाचिना	सव्यसाचिन्	pos=n,g=m,c=3,n=s