महाभारतम् — 9.28.61

Original

ते तु मां रथमारोप्य कृपस्य सुपरिष्कृतम् ।

सेनानिवेशमाजग्मुर्हतशेषास्त्रयो रथाः ॥ ६१ ॥

Segmented

ते तु माम् रथम् आरोप्य कृपस्य सु परिष्कृतम् सेना-निवेशम् आजग्मुः हत-शेषाः त्रयः रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आरोप्य	आरोपय्	pos=vi
कृपस्य	कृप	pos=n,g=m,c=6,n=s
सु	सु	pos=i
परिष्कृतम्	परिष्कृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सेना	सेना	pos=n,comp=y
निवेशम्	निवेश	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजग्मुः	आगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
शेषाः	शेष	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p