महाभारतम् — 9.28.62
Original
Segmented
तत्र गुल्माः परित्रस्ताः सूर्ये च अस्तम् इते सति सर्वे विचुक्रुशुः श्रुत्वा पुत्राणाम् तव संक्षयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| गुल्माः | गुल्म | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| परित्रस्ताः | परित्रस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सूर्ये | सूर्य | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्तम् | अस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इते | इ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सति | अस् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विचुक्रुशुः | विक्रुश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| संक्षयम् | संक्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |