महाभारतम् — 9.29.12
Original
Segmented
तेषाम् अपि बलम् सर्वम् हतम् दुर्योधन त्वया प्रतिरब्धाः च भूयिष्ठम् ये शिष्टाः तत्र सैनिकाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हतम् | हन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| प्रतिरब्धाः | प्रतिरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| भूयिष्ठम् | भूयिष्ठ | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शिष्टाः | शिष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| सैनिकाः | सैनिक | pos=n,g=m,c=1,n=p |