महाभारतम् — 9.29.14
Original
Segmented
दुर्योधन उवाच दिष्ट्या पश्यामि वो मुक्तान् ईदृशात् पुरुष-क्षयतः पाण्डु-कौरव-सम्मर्दात् जीव् नर-ऋषभान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दिष्ट्या | दिष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| पश्यामि | दृश् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वो | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| मुक्तान् | मुच् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| ईदृशात् | ईदृश | pos=a,g=m,c=5,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| क्षयतः | क्षय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| सम्मर्दात् | सम्मर्द | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जीव् | जीव् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभान् | ऋषभ | pos=n,g=m,c=2,n=p |