महाभारतम् — 9.29.20
Original
Segmented
मा स्म यज्ञ-कृताम् प्रीतिम् प्राप्नुयाम् सत्-जन-उचिताम् यदि इमाम् रजनीम् व्युष्टाम् न निहन्मि परान् रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मा | मा | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| कृताम् | कृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| प्रीतिम् | प्रीति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्नुयाम् | प्राप् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| जन | जन | pos=n,comp=y |
| उचिताम् | उचित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रजनीम् | रजनी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| व्युष्टाम् | विवस् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| निहन्मि | निहन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |