महाभारतम् — 9.29.22
Original
Segmented
तेषु सम्भाषमाणेषु व्याधाः तम् देशम् आययुः मांस-भार-परिश्रान्ताः पानीय-अर्थम् यदृच्छया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषु | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| सम्भाषमाणेषु | सम्भाष् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| व्याधाः | व्याध | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आययुः | आया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| मांस | मांस | pos=n,comp=y |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| परिश्रान्ताः | परिश्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पानीय | पानीय | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यदृच्छया | यदृच्छा | pos=n,g=f,c=3,n=s |