महाभारतम् — 9.29.25
Original
Segmented
ते ऽपि सर्वे महा-इष्वासाः अयुद्ध-अर्थिनि कौरवे निर्बन्धम् परमम् चक्रुः तदा वै युद्ध-काङ्क्षिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासाः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| अयुद्ध | अयुद्ध | pos=n,comp=y |
| अर्थिनि | अर्थिन् | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| कौरवे | कौरव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निर्बन्धम् | निर्बन्ध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परमम् | परम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| वै | वै | pos=i |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| काङ्क्षिणः | काङ्क्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |