महाभारतम् — 9.29.3

Original

संजय उवाच ।

संप्राद्रवत्सु दारेषु क्षत्रियाणां महात्मनाम् ।

विद्रुते शिबिरे शून्ये भृशोद्विग्नास्त्रयो रथाः ॥ ३ ॥

Segmented

संजय उवाच सम्प्राद्रवत्सु दारेषु क्षत्रियाणाम् महात्मनाम् विद्रुते शिबिरे शून्ये भृश-उद्विग्नाः त्रयः रथाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सम्प्राद्रवत्सु	सम्प्राद्रु	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
दारेषु	दार	pos=n,g=m,c=7,n=p
क्षत्रियाणाम्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
विद्रुते	विद्रु	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
शिबिरे	शिबिर	pos=n,g=n,c=7,n=s
शून्ये	शून्य	pos=a,g=n,c=7,n=s
भृश	भृश	pos=a,comp=y
उद्विग्नाः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p