महाभारतम् — 9.29.36

Original

निकृतेस्तस्य पापस्य ते पारं गमनेप्सवः ।

चारान्संप्रेषयामासुः समन्तात्तद्रणाजिरम् ॥ ३६ ॥

Segmented

निकृत्याः तस्य पापस्य ते पारम् गमन-ईप्सवः चारान् संप्रेषयामासुः समन्तात् तद् रण-अजिरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
निकृत्याः	निकृति	pos=n,g=f,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पापस्य	पाप	pos=a,g=m,c=6,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पारम्	पार	pos=n,g=m,c=2,n=s
गमन	गमन	pos=n,comp=y
ईप्सवः	ईप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p
चारान्	चार	pos=n,g=m,c=2,n=p
संप्रेषयामासुः	संप्रेषय्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरम्	अजिर	pos=n,g=n,c=2,n=s