महाभारतम् — 9.29.41

Original

ते तु पाण्डवमासाद्य भीमसेनं महाबलम् ।

तस्मै तत्सर्वमाचख्युर्यद्वृत्तं यच्च वै श्रुतम् ॥ ४१ ॥

Segmented

ते तु पाण्डवम् आसाद्य भीमसेनम् महा-बलम् तस्मै तत् सर्वम् आचख्युः यद् वृत्तम् यत् च वै श्रुतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
भीमसेनम्	भीमसेन	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचख्युः	आख्या	pos=v,p=3,n=p,l=lit
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृत्तम्	वृत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
वै	वै	pos=i
श्रुतम्	श्रु	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part