महाभारतम् — 9.29.47
Original
Segmented
सिंहनादान् ततस् चक्रुः क्ष्वेडान् च भरत-ऋषभ त्वरिताः क्षत्रिया राजञ् जग्मुः द्वैपायनम् ह्रदम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सिंहनादान् | सिंहनाद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| चक्रुः | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| क्ष्वेडान् | क्ष्वेड | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वरिताः | त्वरित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| क्षत्रिया | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| द्वैपायनम् | द्वैपायन | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ह्रदम् | ह्रद | pos=n,g=m,c=2,n=s |