महाभारतम् — 9.29.57
Original
Segmented
युधिष्ठिरः तु राज-इन्द्र ह्रदम् तम् सह सोदरैः आजगाम महा-राज तव पुत्र-वधाय वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ह्रदम् | ह्रद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| सोदरैः | सोदर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आजगाम | आगम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| वै | वै | pos=i |