महाभारतम् — 9.3.14
Original
Segmented
जयद्रथे च निहते तव भ्रातृषु च अनघ लक्ष्मणे तव पुत्रे च किम् शेषम् पर्युपास्महे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जयद्रथे | जयद्रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| निहते | निहन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भ्रातृषु | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| च | च | pos=i |
| अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| लक्ष्मणे | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रे | पुत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शेषम् | शेष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| पर्युपास्महे | पर्युपास् | pos=v,p=1,n=p,l=lat |