महाभारतम् — 9.3.15

Original

येषु भारं समासज्य राज्ये मतिमकुर्महि ।

ते संत्यज्य तनूर्याताः शूरा ब्रह्मविदां गतिम् ॥ १५ ॥

Segmented

येषु भारम् समासज्य राज्ये मतिम् अकुर्महि ते संत्यज्य तनूः याताः शूरा ब्रह्म-विदाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
येषु	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
भारम्	भार	pos=n,g=m,c=2,n=s
समासज्य	समासञ्ज्	pos=vi
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अकुर्महि	कृ	pos=v,p=1,n=p,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
संत्यज्य	संत्यज्	pos=vi
तनूः	तनु	pos=n,g=f,c=2,n=p
याताः	या	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शूरा	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
विदाम्	विद्	pos=a,g=m,c=6,n=p
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s