महाभारतम् — 9.3.25

Original

त्रासयन्तं तथा योधान्धनुर्घोषेण पाण्डवम् ।

भूय एनमपश्याम सिंहं मृगगणा इव ॥ २५ ॥

Segmented

त्रासयन्तम् तथा योधान् धनुः घोषेण पाण्डवम् भूय एनम् अपश्याम सिंहम् मृग-गणाः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रासयन्तम्	त्रासय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=a,g=n,c=2,n=s
भूय	भूयस्	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपश्याम	पश्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
सिंहम्	सिंह	pos=n,g=m,c=2,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i