महाभारतम् — 9.3.37
Original
Segmented
उवाच वाक्यम् यद् भीमः सभ-मध्ये विशाम् पते कृतम् तत् सकलम् तेन भूयस् च एव करिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भीमः | भीम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सभ | सभा | pos=n,comp=y |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| सकलम् | सकल | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भूयस् | भूयस् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |