महाभारतम् — 9.3.48
Original
Segmented
न अतिक्रमिष्यते कृष्णो वचनम् कौरवस्य ह धृतराष्ट्रस्य मन्ये ऽहम् न अपि कृष्णस्य पाण्डवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अतिक्रमिष्यते | अतिक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| कृष्णो | कृष्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कौरवस्य | कौरव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ह | ह | pos=i |
| धृतराष्ट्रस्य | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| कृष्णस्य | कृष्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |