महाभारतम् — 9.30.47

Original

अहं वनं गमिष्यामि ह्यजिनैः प्रतिवासितः ।

रतिर्हि नास्ति मे राज्ये हतपक्षस्य भारत ॥ ४७ ॥

Segmented

अहम् वनम् गमिष्यामि हि अजिनैः प्रतिवासितः रतिः हि न अस्ति मे राज्ये हत-पक्षस्य भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
हि	हि	pos=i
अजिनैः	अजिन	pos=n,g=n,c=3,n=p
प्रतिवासितः	प्रतिवासय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
राज्ये	राज्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
पक्षस्य	पक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s