महाभारतम् — 9.30.48

Original

हतबान्धवभूयिष्ठा हताश्वा हतकुञ्जरा ।

एषा ते पृथिवी राजन्भुङ्क्ष्वैनां विगतज्वरः ॥ ४८ ॥

Segmented

हत-बान्धव-भूयिष्ठा हत-अश्वा हत-कुञ्जरा एषा ते पृथिवी राजन् भुङ्क्ष्व एनाम् विगत-ज्वरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
बान्धव	बान्धव	pos=n,comp=y
भूयिष्ठा	भूयिष्ठ	pos=a,g=f,c=1,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
अश्वा	अश्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
कुञ्जरा	कुञ्जर	pos=n,g=f,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भुङ्क्ष्व	भुज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
एनाम्	एनद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
विगत	विगम्	pos=va,comp=y,f=part
ज्वरः	ज्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s