महाभारतम् — 9.30.6
Original
Segmented
श्री-वासुदेवः उवाच मायाविन इमाम् मायाम् मायया जहि भारत मायावी मायया वध्यः सत्यम् एतद् युधिष्ठिर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्री | श्री | pos=n,comp=y |
| वासुदेवः | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मायाविन | मायाविन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मायाम् | माया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मायया | माया | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मायावी | मायाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| मायया | माया | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| वध्यः | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |