महाभारतम् — 9.30.8

Original

क्रियाभ्युपायैरिन्द्रेण निहता दैत्यदानवाः ।

क्रियाभ्युपायैर्बहुभिर्बलिर्बद्धो महात्मना ॥ ८ ॥

Segmented

क्रिया-अभ्युपायैः इन्द्रेण निहता दैत्य-दानवाः क्रिया-अभ्युपायैः बहुभिः बलिः बद्धो महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
क्रिया	क्रिया	pos=n,comp=y
अभ्युपायैः	अभ्युपाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
निहता	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दैत्य	दैत्य	pos=n,comp=y
दानवाः	दानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्रिया	क्रिया	pos=n,comp=y
अभ्युपायैः	अभ्युपाय	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
बलिः	बलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
बद्धो	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s