महाभारतम् — 9.31.10

Original

आत्तशस्त्रै रथगतैर्बहुभिः परिवारितः ।

कथमेकः पदातिः सन्नशस्त्रो योद्धुमुत्सहे ॥ १० ॥

Segmented

आत्त-शस्त्रैः रथ-गतैः बहुभिः परिवारितः कथम् एकः पदातिः सन्न् अशस्त्रो योद्धुम् उत्सहे

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्रैः	शस्त्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
रथ	रथ	pos=n,comp=y
गतैः	गम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
परिवारितः	परिवारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कथम्	कथम्	pos=i
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
पदातिः	पदाति	pos=n,g=m,c=1,n=s
सन्न्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अशस्त्रो	अशस्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
योद्धुम्	युध्	pos=vi
उत्सहे	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat