महाभारतम् — 9.31.17

Original

अद्य वः सरथान्साश्वानशस्त्रो विरथोऽपि सन् ।

नक्षत्राणीव सर्वाणि सविता रात्रिसंक्षये ।

तेजसा नाशयिष्यामि स्थिरीभवत पाण्डवाः ॥ १७ ॥

Segmented

अद्य वः स रथान् स अश्वान् अशस्त्रो विरथो ऽपि सन् नक्षत्राणि इव सर्वाणि सविता रात्रि-संक्षये तेजसा नाशयिष्यामि स्थिरीभवत पाण्डवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
वः	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=p
स	स	pos=i
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
अशस्त्रो	अशस्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
विरथो	विरथ	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
सन्	अस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नक्षत्राणि	नक्षत्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
सविता	सवितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
रात्रि	रात्रि	pos=n,comp=y
संक्षये	संक्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
नाशयिष्यामि	नाशय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
स्थिरीभवत	स्थिरीभू	pos=v,p=2,n=p,l=lot
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=p