महाभारतम् — 9.31.3

Original

इयं च पृथिवी सर्वा सम्लेच्छाटविका भृशम् ।

प्रसादाद्ध्रियते यस्य प्रत्यक्षं तव संजय ॥ ३ ॥

Segmented

इयम् च पृथिवी सर्वा स म्लेच्छ-आटविका भृशम् प्रसादात् ह्रियते यस्य प्रत्यक्षम् तव संजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
च	च	pos=i
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
म्लेच्छ	म्लेच्छ	pos=n,comp=y
आटविका	आटविक	pos=n,g=f,c=1,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
ह्रियते	हृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रत्यक्षम्	प्रत्यक्ष	pos=a,g=n,c=2,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=8,n=s