महाभारतम् — 9.31.34

Original

तथासौ वाक्प्रतोदेन तुद्यमानः पुनः पुनः ।

वाचं न ममृषे धीमानुत्तमाश्वः कशामिव ॥ ३४ ॥

Segmented

तथा असौ वाच्-प्रतोदेन तुद्यमानः पुनः पुनः वाचम् न ममृषे धीमान् उत्तम-अश्वः कशाम् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वाच्	वाच्	pos=n,comp=y
प्रतोदेन	प्रतोद	pos=n,g=m,c=3,n=s
तुद्यमानः	तुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
वाचम्	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
ममृषे	मृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धीमान्	धीमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
उत्तम	उत्तम	pos=a,comp=y
अश्वः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
कशाम्	कशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i