महाभारतम् — 9.31.36

Original

स भित्त्वा स्तम्भितं तोयं स्कन्धे कृत्वायसीं गदाम् ।

उदतिष्ठत पुत्रस्ते प्रतपन्रश्मिमानिव ॥ ३६ ॥

Segmented

स भित्त्वा स्तम्भितम् तोयम् स्कन्धे कृत्वा आयसीम् गदाम् उदतिष्ठत पुत्रः ते प्रतपन् रश्मिमान् इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भित्त्वा	भिद्	pos=vi
स्तम्भितम्	स्तम्भय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तोयम्	तोय	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्कन्धे	स्कन्ध	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
आयसीम्	आयस	pos=a,g=f,c=2,n=s
गदाम्	गदा	pos=n,g=f,c=2,n=s
उदतिष्ठत	उत्था	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रतपन्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रश्मिमान्	रश्मिमन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i