महाभारतम् — 9.31.44

Original

अवहासस्य वोऽस्याद्य प्रतिवक्तास्मि पाण्डवाः ।

गमिष्यथ हताः सद्यः सपाञ्चाला यमक्षयम् ॥ ४४ ॥

Segmented

अवहासस्य वो अस्य अद्य प्रतिवक्तास्मि पाण्डवाः गमिष्यथ हताः सद्यः स पाञ्चालाः यम-क्षयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवहासस्य	अवहास	pos=n,g=m,c=6,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
प्रतिवक्तास्मि	प्रतिवच्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=p
गमिष्यथ	गम्	pos=v,p=2,n=p,l=lrt
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सद्यः	सद्यस्	pos=i
स	स	pos=i
पाञ्चालाः	पाञ्चाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
यम	यम	pos=n,comp=y
क्षयम्	क्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s