महाभारतम् — 9.31.53

Original

पञ्चानां पाण्डवेयानां येन योद्धुमिहेच्छसि ।

तं हत्वा वै भवान्राजा हतो वा स्वर्गमाप्नुहि ।

ऋते च जीविताद्वीर युद्धे किं कुर्म ते प्रियम् ॥ ५३ ॥

Segmented

पञ्चानाम् पाण्डवेयानाम् येन योद्धुम् इह इच्छसि तम् हत्वा वै भवान् राजा हतो वा स्वर्गम् आप्नुहि ऋते च जीविताद् वीर युद्धे किम् कुर्म ते प्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पञ्चानाम्	पञ्चन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
पाण्डवेयानाम्	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
योद्धुम्	युध्	pos=vi
इह	इह	pos=i
इच्छसि	इष्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हत्वा	हन्	pos=vi
वै	वै	pos=i
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
आप्नुहि	आप्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
ऋते	ऋते	pos=i
च	च	pos=i
जीविताद्	जीवित	pos=n,g=n,c=5,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्म	कृ	pos=v,p=1,n=p,l=lan
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=2,n=s