महाभारतम् — 9.32.17
Original
Segmented
अध्यर्धेन गुणेन इयम् गदा गुरुतरी मम न तथा धार्तराष्ट्रस्य मा कार्षीः माधव व्यथाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अध्यर्धेन | अध्यर्ध | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| गुणेन | गुण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गदा | गदा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गुरुतरी | गुरुतर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| न | न | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| धार्तराष्ट्रस्य | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मा | मा | pos=i |
| कार्षीः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |