महाभारतम् — 9.32.29

Original

अहमेतेन संगम्य संयुगे योद्धुमुत्सहे ।

न हि शक्तो रणे जेतुं मामेष पुरुषाधमः ॥ २९ ॥

Segmented

अहम् एतेन संगम्य संयुगे योद्धुम् उत्सहे न हि शक्तो रणे जेतुम् माम् एष पुरुष-अधमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एतेन	एतद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संगम्य	संगम्	pos=vi
संयुगे	संयुग	pos=n,g=n,c=7,n=s
योद्धुम्	युध्	pos=vi
उत्सहे	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
शक्तो	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अधमः	अधम	pos=a,g=m,c=1,n=s