महाभारतम् — 9.32.32

Original

अद्य कीर्तिमयीं मालां प्रतिमोक्ष्ये तवानघ ।

प्राणाञ्श्रियं च राज्यं च मोक्ष्यतेऽद्य सुयोधनः ॥ ३२ ॥

Segmented

अद्य कीर्ति-मयीम् मालाम् प्रतिमोक्ष्ये ते अनघ प्राणाञ् श्रियम् च राज्यम् च मोक्ष्यते ऽद्य सुयोधनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अद्य	अद्य	pos=i
कीर्ति	कीर्ति	pos=n,comp=y
मयीम्	मय	pos=a,g=f,c=2,n=s
मालाम्	माला	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रतिमोक्ष्ये	प्रतिमुच्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s
प्राणाञ्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
मोक्ष्यते	मुच्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ऽद्य	अद्य	pos=i
सुयोधनः	सुयोधन	pos=n,g=m,c=1,n=s