महाभारतम् — 9.32.44

Original

अवशिष्टस्त्वमेवैकः कुलघ्नोऽधमपूरुषः ।

त्वामप्यद्य हनिष्यामि गदया नात्र संशयः ॥ ४४ ॥

Segmented

अवशिष्टः त्वम् एव एकः कुल-घ्नः अधम-पूरुषः त्वाम् अपि अद्य हनिष्यामि गदया न अत्र संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवशिष्टः	अवशिष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
घ्नः	घ्न	pos=a,g=m,c=1,n=s
अधम	अधम	pos=a,comp=y
पूरुषः	पूरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
हनिष्यामि	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
गदया	गदा	pos=n,g=f,c=3,n=s
न	न	pos=i
अत्र	अत्र	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s