महाभारतम् — 9.32.9
Original
Segmented
सो ऽयम् राजन् त्वया शत्रुः समे पथि निवेशितः न्यस्तः च आत्मा सु विषमे कृच्छ्रम् आपादिता वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| शत्रुः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समे | सम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पथि | पथिन् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| निवेशितः | निवेशय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न्यस्तः | न्यस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| विषमे | विषम | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कृच्छ्रम् | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आपादिता | आपादय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |