महाभारतम् — 9.33.16
Original
Segmented
तेषाम् मध्ये महा-बाहुः श्रीमान् केशव-पूर्वजः न्यविशत् परम-प्रीतः पूज्यमानो महा-रथैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रीमान् | श्रीमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| केशव | केशव | pos=n,comp=y |
| पूर्वजः | पूर्वज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न्यविशत् | निविश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पूज्यमानो | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथैः | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=p |