महाभारतम् — 9.33.5
Original
Segmented
चत्वारिंशद् अहानि अद्य द्वे च मे निःसृतस्य वै पुष्येण सम्प्रयातो ऽस्मि श्रवणे पुनः आगतः शिष्ययोः वै गदा-युद्धम् द्रष्टु-कामः ऽस्मि माधव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चत्वारिंशद् | चत्वारिंशत् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अहानि | अहर् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| द्वे | द्वि | pos=n,g=n,c=1,n=d |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| निःसृतस्य | निःसृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| पुष्येण | पुष्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सम्प्रयातो | सम्प्रया | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| श्रवणे | श्रवण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शिष्ययोः | शिष्य | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| वै | वै | pos=i |
| गदा | गदा | pos=n,comp=y |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्रष्टु | द्रष्टु | pos=n,comp=y |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |