महाभारतम् — 9.34.1
Original
Segmented
जनमेजय उवाच पूर्वम् एव यदा रामः तस्मिन् युद्ध उपस्थिते आमन्त्र्य केशवम् यातो वृष्णिभिः सहितः प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जनमेजय | जनमेजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| यदा | यदा | pos=i |
| रामः | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| उपस्थिते | उपस्था | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| आमन्त्र्य | आमन्त्रय् | pos=vi |
| केशवम् | केशव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यातो | या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वृष्णिभिः | वृष्णि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |