महाभारतम् — 9.34.11

Original

तेषामपि महाबाहो साहाय्यं मधुसूदन ।

क्रियतामिति तत्कृष्णो नास्य चक्रे वचस्तदा ॥ ११ ॥

Segmented

तेषाम् अपि महा-बाहो साहाय्यम् मधुसूदन क्रियताम् इति तत् कृष्णो न अस्य चक्रे वचः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
साहाय्यम्	साहाय्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
मधुसूदन	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=8,n=s
क्रियताम्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इति	इति	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i