महाभारतम् — 9.34.3
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा तदा रामो यातः शत्रु-निबर्हणः तस्य च आगमनम् भूयो ब्रह्मञ् शंसितुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| तदा | तदा | pos=i |
| रामो | राम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यातः | या | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| निबर्हणः | निबर्हण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| आगमनम् | आगमन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भूयो | भूयस् | pos=i |
| ब्रह्मञ् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शंसितुम् | शंस् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |