महाभारतम् — 9.34.43

Original

ततस्तस्यां स भगवान्प्रीतिं चक्रे निशाकरः ।

सास्य हृद्या बभूवाथ तस्मात्तां बुभुजे सदा ॥ ४३ ॥

Segmented

ततस् तस्याम् स भगवान् प्रीतिम् चक्रे निशाकरः सा अस्य हृद्या बभूव अथ तस्मात् ताम् बुभुजे सदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रीतिम्	प्रीति	pos=n,g=f,c=2,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निशाकरः	निशाकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हृद्या	हृद्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
बुभुजे	भुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सदा	सदा	pos=i