महाभारतम् — 9.34.56

Original

स यक्ष्मणाभिभूतात्माक्षीयताहरहः शशी ।

यत्नं चाप्यकरोद्राजन्मोक्षार्थं तस्य यक्ष्मणः ॥ ५६ ॥

Segmented

स यक्ष्मणा अभिभू-आत्मा अक्षीयत अहः अहः शशी यत्नम् च अपि अकरोत् राजन् मोक्ष-अर्थम् तस्य यक्ष्मणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यक्ष्मणा	यक्ष्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिभू	अभिभू	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अक्षीयत	क्षि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अहः	अहर्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अहः	अहर्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शशी	शशिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मोक्ष	मोक्ष	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यक्ष्मणः	यक्ष्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s