महाभारतम् — 9.34.66
Original
Segmented
एवम् उक्तवान् तदा चिन्त्य प्राह वाक्यम् प्रजापतिः न एतत् शक्यम् मम वचो व्यावर्तयितुम् अन्यथा हेतुना तु महाभागा निवर्तिष्यति केनचित्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| चिन्त्य | चिन्तय् | pos=vi |
| प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रजापतिः | प्रजापति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्यावर्तयितुम् | व्यावर्तय् | pos=vi |
| अन्यथा | अन्यथा | pos=i |
| हेतुना | हेतु | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| महाभागा | महाभाग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| निवर्तिष्यति | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| केनचित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=3,n=s |