महाभारतम् — 9.34.9
Original
Segmented
न कुर्वन्ति वचो मह्यम् कुरवः काल-चोदिताः निर्गच्छध्वम् पाण्डवेयाः पुष्येण सहिता मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| कुर्वन्ति | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मह्यम् | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| कुरवः | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| चोदिताः | चोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| निर्गच्छध्वम् | निर्गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| पाण्डवेयाः | पाण्डवेय | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| पुष्येण | पुष्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सहिता | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |