महाभारतम् — 9.35.15

Original

तयोश्चिन्ता समभवत्त्रितं गृह्य परंतप ।

याज्यान्सर्वानुपादाय प्रतिगृह्य पशूंस्ततः ॥ १५ ॥

Segmented

तयोः चिन्ता समभवत् त्रितम् गृह्य परंतप याज्यान् सर्वान् उपादाय प्रतिगृह्य पशून् ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s
समभवत्	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्रितम्	त्रित	pos=n,g=m,c=2,n=s
गृह्य	ग्रह्	pos=vi
परंतप	परंतप	pos=a,g=m,c=8,n=s
याज्यान्	याज्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपादाय	उपादा	pos=vi
प्रतिगृह्य	प्रतिग्रह्	pos=vi
पशून्	पशु	pos=n,g=m,c=2,n=p
ततस्	ततस्	pos=i