महाभारतम् — 9.35.23
Original
Segmented
तद् आवाम् सहितौ भूत्वा गाः प्रकाल्य व्रजावहे त्रितो ऽपि गच्छताम् कामम् आवाभ्याम् वै विनाकृतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आवाम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=d |
| सहितौ | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| गाः | गो | pos=n,g=,c=2,n=p |
| प्रकाल्य | प्रकालय् | pos=vi |
| व्रजावहे | व्रज् | pos=v,p=1,n=d,l=lat |
| त्रितो | त्रित | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽपि | अपि | pos=i |
| गच्छताम् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| कामम् | कामम् | pos=i |
| आवाभ्याम् | मद् | pos=n,g=,c=3,n=d |
| वै | वै | pos=i |
| विनाकृतः | विनाकृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |