महाभारतम् — 9.35.39

Original

तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य सहिताः सर्वदेवताः ।

प्रययुस्तत्र यत्रासौ त्रितयज्ञः प्रवर्तते ॥ ३९ ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा वचनम् तस्य सहिताः सर्व-देवताः प्रययुः तत्र यत्र असौ त्रित-यज्ञः प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सहिताः	सहित	pos=a,g=f,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देवताः	देवता	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रययुः	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
यत्र	यत्र	pos=i
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रित	त्रित	pos=n,comp=y
यज्ञः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat